08.09.2006 / Gävle Rautatiemuseo, Ruotsi
08.09.2006 Traffäs igen 2031 !
Kommentit
| 18.09.2006 20:44 | Jani Arponen: | Sekärt!:) | |
| 18.09.2006 21:46 | Niilo Arvola: | <: D | |
| 19.09.2006 11:40 | Jouni Hytönen: | Hassua, että sana "säkert" äännetään "sekärt". Miksi pitää olla kieliä, joita puhutaan aivan eri tavalla kuin kirjoitetaan? Kyllä suomi vaan on helppoa. | |
| 19.09.2006 14:12 | Tauno Hermola: | Niin, noh, ollakseen edes mielekäs, tuo väite edellyttää, että on olemassa joku yleismaailmallisesti hyväksytty yhteys puhutun ja kirjoitetun kielen välillä! ;) En olisi siitä niinkään varma. Ja mitä suomen helppouteen tulee, voi vaikka miettiä suomen kielen substantiivien sijamuotoja ja niiden käyttöä, adjektiivien taipumista jne. vastaan esim. englannin tai ruotsin prepositioiden käyttö. | |
| 19.09.2006 14:26 | Harri Haavisto: | No kyllähän suomen kieli, omalla tavallaan, omaa lähes 100% vastaavuuden kirjoitetun ja puhutun asun välillä (vieläpä molempiin suuntiin). Vertaa esim. englanti, joka nykyään on käytännössä "kuvakirjoitusta" länsimaisin merkein. Se on taas eriasia millä merkeillä mikäkin äänne merkitään. Eikä suomi loppujen lopuksi ole niin vaikeaa kuin yleensä kuvitellaan. | |
| 19.09.2006 14:42 | Tauno Hermola: | Aiheesta syvällisemmin kiinnostuneet voivat tutustua vaikkapa tähän 'Yucca' Korpelan kirjoitukseen http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/orto.html | |
| 19.09.2006 19:59 | Jani Arponen: | "Sekärt" se säkert aivan säkert äännetään;) Käänsin vain vokaalit huvikseni väärinpäin, koska ne sanassa "traffäs" ovat myös niin tehneet:) | |
| 19.09.2006 21:19 | Ilari Eskelinen: | Siltalan Pehtoori tai joku muu ruotsia hyvin osaava voisi kommentoida tuota ääntämistä ;) | |
| 21.09.2006 14:29 | Sakari Kestinen: | No ainakin kansainvälisten ääntämisaakkosten mukaan suomea lausutaan useimmiten käytännössä samalla tavalla kuin kirjoitetaan. Vrt. klassinen latina, joka on myös vastaavanlainen kieli. |