06.08.2006 Lämmin kuiva kesä, höyryveturi, kipinä - ja töitä palokunnalle. Nykarleby Jernväg, Kovjoki.
04.11.2006 20:08 | Sami Lahtivesi: | kuvan palokunta tulee uusikarlepyyn paloasemalta ja kuvan auto on N11, eli sammutusauto.. :D | |
04.11.2006 20:26 | Mika Kärki: | Onkos tuo virallinen käännös Nykarleby Jernväg? Ruotsissahan käytetään ä:tä ja norjassa e:tä sanassa rautatie. | |
04.11.2006 20:29 | Heikki Itävuo: | Ei käännös, vaan virallinen nimi - ilmeisesti vanhaa ruotsia. Suomenkielistä nimeä tällä rautatiellä ei taida ollakaan. | |
05.11.2006 13:35 | Sakari Kestinen: | Jern-muoto oli käytössä vuoden 1906 oikeinkirjoitusreformiin asti. Lisää asiasta: http://sv.wikipedia.org/wiki/Stavningsreformen_1906 (jostain syystä e/ä-juttu puuttuu) |