22.08.2009 / Lahti, Lahti

22.08.2009 Sr1 3093 tuo P35 Sibeliuksen Lahteen. (EDIT: Korjattu junan numero)

Kuvan tiedot

Liikennepaikka: Lahti (Liikennepaikan tiedot) Kuvauspaikka: Lahti

Kuvaaja: Markku Blomgren
Kuvasarja: Höyryllä Walkoon...ja muutakin
Lisätty: 24.08.2009 17:43

Sähköveturi
Sr1: 3093

Junatyyppi
P: 35

Muu tunniste
Vuodenajat: Kesä

24.08.2009 21:37	Ari Palin:	Tämä kansainvälinenkin juna kuulutettiin saapuvaksi Helsingistä, vaikka sillä tiedolla ei kukaan tehne mitään. Matkustajiahan ei tällä voi saapua Lahteen, joten vastassaolijoita ei ole. Lisäksi kuulutettiin junan menevän Pietariin Kouvolan kautta. Kukaan ei kuitenkaan voi tällä matkustaa Kouvolaan. Jos joku Venäjälle menijä haluaa tietää reitin, tuntee varmaan myös hieman rataverkkoa, jolloin Kouvolan kautta meneminen lienee aika selvää. Lopuksi kyllä kuulutettiin junassa olevan vain kansainvälisiä vaunuja. Kuulutusta ei tullut lainkaan ruotsiksi - vain suomeksi, venäjäksi ja englanniksi.
24.08.2009 22:51	Jorma Rauhala:	Ajatuksia noista kielivalinnoista: Juna kulkee Suomen ja Venäjän välillä, siksi kuulutukset ovat suomeksi ja venäjäksi. Kansainvälisiä matkailijoita palvellaan myös englanniksi, koska he sitä varmaan osaavat (tai olisi ainakin hyvä osata). Lahti on yksikielinen kaupunki, eli lahtelaiset ymmärtävät hyvin suomea. Lahdesta lähtevät venäläiset ymmärtävät puolestaan venäjää ja kansainväliset matkailijat puolestaan osannevat englantia.

Kirjoita kommentti

Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!