Elokuussa tein pienen lomamatkan Latvian puolelle ja tulihan siellä muutama junakin kuvattua. Latvian rautatieliikenne on varsin mielenkiintoista ja kalusto asianmukaista - kovinkaan uutta kalustoa siellä ei näkynyt lukuunottamatta saneerattuja 2M62U-dieselvetureita. Pyörähdin myös Riikan laskumäki-/tavararatapihalla, mutta harmikseni päivä oli varsin hiljainen sillä suunnalla. Junamatkailu pääkaupungin ympäristössä onnistuu, sillä lähijunaliikennettä kulkee varsin tiuhaan tahtiin.
Tässäpä muutamia otoksia reissulta.
16.11.2020 17:37 | Tuukka Ryyppö: | Tässä muuten oikea kirjoitusasu tuolle Jaanjavaartin asemalle: Jāņavārti. Kävin Wikipediasta kuikuilemassa, kun ei tällä hetkellä näppäimistö sylje latvialaismerkkejä. | |
16.11.2020 18:00 | Lari Åhman: | Kyllä tuo oikea kirjoitusasu oli tiedossa, mutta en itsekään osannut sellaista näppäinyhdistelmää, jolla oikean kirjaimen olisi saanut. Erään kuvan kuvatekstissä olevan rautatiemuseo -sanan kohdaltakin puuttuu merkkejä. | |
16.11.2020 18:09 | Tuukka Ryyppö: | Yhden l:n pehmennyksen puuttuminen on vähän pienempi murhe, kun ei sitä suomalaiset osaa lausua kuitenkaan. Mutta tässä taas kopipeistausta Wikipediasta: Latvijas dzelzceļa muzejs. Virallisemmin näköjään Latvijas dzelzceļa vēstures muzejs, mutta en kyllä ihan ymmärrä, miksi pitää sanoa "rautatiehistoriallinen museo" sen sijaan, että sanoisi vain "rautatiemuseo". Eikö asia muka tule muuten selväksi? :D | |
16.11.2020 22:58 | Ville Vehmaa: | Pilkun n-kirjaimen alle saa painamalla AltGR ja ´ ja n. Tuo hipsu on siis askelpalauttimen vasemmalla puolella oleva näppäin siellä ylimmällä rivillä. Viivan a-kirjaimen päälle saa painamalla AltGR ja vaihtonäppäin ja ^ ja a. Näin toimii ainakin Linuxilla. Ja olen itsekin kirjoittanut latvialaisia nimiä miten sattuu, kun ei alkuun meinannut oikeita nappeja löytyä. | |
16.11.2020 23:12 | Jimi Lappalainen: | Ville; nimesi kun tarkoittaa Vehmaan kaupunkia niin nyt kun harvinaisesti olet aktiivinen, niin pakko mainita että nimesi nähdessäni muistuu mieleen tämän kuvan kommentit: http://vaunut.org/kuva/23613 :) |